早秋山居

译文

靠近山会觉得寒气来得更早，晴日里草堂弥漫着霜气。树叶凋零，阳光透过窗户；池塘水满，悄然无声。看到果实掉落才发觉有猿猴经过，听到鹿儿行走才知晓树叶干枯。弹奏素琴，内心的机巧思虑平静下来，只伴着夜晚清澈的泉水声。

注释

凋

草木零落，凋谢。

机虑

犹思虑。

素琴

不加装饰的琴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动衬静的手法，如‘果落见猿过，叶干闻鹿行’，通过果实掉落、鹿行等动态描写，衬托出山居环境的清幽宁静。在意境营造方面，诗中描绘出早秋山居的清冷、寂静氛围，如‘山近觉寒早，草堂霜气晴’，让人仿佛置身于一个满是霜气的山居之中。情感表达上，传达出诗人远离尘世喧嚣，追求内心宁静的心境。主题思想围绕早秋山居生活展开，表现出对山居宁静生活的喜爱与安于这种闲适生活的态度。整首诗对仗工整，如‘树凋窗有日，池满水无声’，体现了律诗的格律之美。

速览

《早秋山居》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为早秋诗、山居诗、写景、幽静。山近觉寒早，草堂霜气晴。 树凋窗有日，池满水无声。 果落见猿过，叶干闻鹿行。 素琴机虑静，空伴夜泉清。