送人南游

译文

送您到楚国游玩，江边的树木显得郁郁葱葱。沙滩干净还留有水波的痕迹，江岸平坦且有很多草上的烟雾。号角声在靠近海边的郡县响起，月亮照着渡过淮河的船只。只能用一杯酒，寄托对遥远楚天的思念。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

苍然

草木茂盛的样子。

桮

同‘杯’，bēi，盛酒、水、茶等的器皿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘江浦树苍然。沙净有波迹，岸平多草烟’，简洁地勾勒出送别之地的景色，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗围绕送别展开，既有离别的愁绪，又有对友人南游之地的遥念。诗中的‘角悲临海郡，月到渡淮船’通过听觉和视觉描写，以角声之悲和月照行船营造出一种淡淡的哀伤氛围，意境悠远。主题思想上，主要表达了对友人远行的不舍以及对友人旅途的牵挂之情。

速览

《送人南游》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为送别诗、写景、哀伤、不舍。送君游楚国，江浦树苍然。 沙净有波迹，岸平多草烟。 角悲临海郡，月到渡淮船。 唯以一桮酒，相思高楚天。