赠越僧岳云二首 一

译文

尘世的机巧心机已经消弭殆尽，戴着头巾穿着鞋子也是一副潇洒自在的样子。室内只有故乡山林的明月相伴，满瓶都是秋天山涧的泉水。禅庵中刚刚飘过微小的雪花，故乡的寺庙隔着寒冷的烟雾。应该与那些像白莲一样高洁的人，在松桂之前相互约定相见。

注释

世机

尘世的机巧心机。

巾屦

头巾和鞋子，这里指代穿戴。屦，jù。

禅庵

禅房，僧人居住修行的地方。

白莲客

指心性如同白莲般高洁的人，也可指代僧人或隐士等。

松桂

松树和桂树，常被视为高洁的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘一室故山月，满瓶秋涧泉’，仅仅用两个简单的画面就勾勒出一种清幽的禅意氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱俗世的淡然心境，诗人笔下的越僧岳云已将世机消尽，展现出一种对尘世纷扰的超脱。在意境营造上，通过描写禅庵、微雪、乡寺、寒烟等景象，构建出一种清冷、静谧且富有禅意的意境。主题思想围绕着对僧人超尘脱俗生活的描绘与向往，体现了对宁静、高洁境界的追求。

速览

《赠越僧岳云二首 一》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为超脱俗世、清幽意境、白描手法、僧人生活。世机消已尽，巾屦亦飘然。 一室故山月，满瓶秋涧泉。 禅庵过微雪，乡寺隔寒烟。 应共白莲客，相期松桂前。