题竹谷神祠

译文

傍晚时分，松竹苍苍，一条小路通向荒僻的祠庙。古树在风中摇曳，仿佛能吹动马（可能是壁画或者雕塑中的马），空荡荡的廊庑在日照下旗帜飘扬。早晨那香烟缭绕祭祀的地方，风雨交加的夜里鬼魂归来之时。孤独寂寞的我这东湖之客，徒然地看着蒋帝碑。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

虚廊

空荡荡的廊庑。廊庑指堂下四周的廊屋。

烟煤

这里指香火燃烧产生的烟。

奠

祭祀。diàn

蒋帝碑

可能是与蒋帝相关的石碑，蒋帝在历史上可能是当地被祭祀的神祇。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘苍苍松竹晚，一迳入荒祠’简单几笔就勾勒出竹谷神祠周围的环境，有松竹、小径和荒祠，画面感很强。从情感表达来看，全诗弥漫着一种孤寂、落寞的情绪，诗人以‘寂寞东湖客’自居，表达出自己客居此地的孤独。在意境营造方面，诗中通过描绘荒祠中的古树、虚廊、风吹马、日照旗等景象，营造出一种荒凉、清冷的意境。主题思想上，可能是诗人在特定的境遇下，身处荒祠时所产生的对自身境遇的感喟以及对历史事物（蒋帝碑）的一种空叹。

速览

《题竹谷神祠》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为孤寂感、荒祠景、白描、客居情。苍苍松竹晚，一迳入荒祠。 古树风吹马，虚廊日照旗。 烟煤朝奠处，风雨夜归时。 寂寞东湖客，空看蒋帝碑。