题萧山庙

译文

古老的道路旁树木的荫凉很浓，萧山庙在荒山中位于山影的东边。庭院里的杉树和松树被雨水淋着，旗帜和伞盖在堂前被风吹动。前来祭奠的客人清晨让莎草沾湿，秋意中的马嘶鸣着，庙宇空寂。深夜时分在池塘上停歇，神龙潜入古老的潭水中。

注释

故道

古老的道路。

荒祠

荒凉的祠堂、庙宇。

幡盖

幡，一种垂直悬挂的长幅旗帜；盖，伞盖。这里泛指旗帜和类似伞盖的东西。

晓莎

清晨的莎草。莎（suō），莎草，多年生草本植物。

古潭

古老的深潭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘故道木阴浓，荒祠山影东’简单勾勒出萧山庙周边的环境，古道路、浓木阴、荒山影，画面感很强。在情感表达方面，全诗营造出一种荒寂、清冷的氛围，透露出一种淡淡的怅惘与幽思。诗中并没有直接抒情，但通过描写荒祠、空庙、湿莎草、嘶鸣的马等景象，间接传达出一种孤寂落寞之感。在意境营造上，诗中的诸多意象组合在一起，如杉松、庭雨、幡盖、堂风、晓莎、秋庙、古潭等，构建出一个古朴、清冷、幽寂的意境。主题思想上，诗人通过对萧山庙及其周边环境的描写，表现出对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对古老事物在当下呈现出的荒凉状态的一种复杂情感。

速览

《题萧山庙》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、幽寂、怅惘、白描。故道木阴浓，荒祠山影东。 杉松一庭雨，幡盖满堂风。 客奠晓莎湿，马嘶秋庙空。 夜深池上歇，龙入古潭中。