春日寄岳州从事李员外二首 一

译文

楼前的柳树柔弱细长，窗外的花朵之上天空一片清朗。蝴蝶高高飞起时有伙伴相伴，黄莺早早啼叫却没有同类和鸣。裁剪彩纸书写着春天的字样，打开屏风就看到清晨的江景。从来都一同怀有争强好胜之情，今天却想要归降（不再争斗）。

注释

苒弱

柔弱的样子。rǎn ruò

剪胜

剪裁彩纸或绸缎制作小饰物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楼前柳与花外窗，运用了景物描写来奠定全诗的基调，‘苒弱’写出柳的柔弱姿态，‘轻空’描绘出一种空灵的氛围，一静一动。颔联以蝶与莺对比，蝴蝶高飞有伴，而莺早语却无双，通过对比的手法增强了画面感与情感的表达效果。颈联‘剪胜裁春字，开屏见晓江’展现出生活中的细节场景，充满生活气息。从情感表达来说，全诗既有对春日景象的喜爱之情，又在尾联通过‘从来共情战，今日欲归降’表达出一种从争强好胜到想要归于平静的心理转变。在意境营造上，前两联营造出春日生机勃勃但又略带孤寂的意境，后两联则从室内的活动转换到对自身心境的表达，意境变得更加深邃内敛。主题思想上反映了诗人对生活状态的思考与感悟。

速览

《春日寄岳州从事李员外二首 一》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、抒情、春日、对比。苒弱楼前柳，轻空花外窗。 蝶高飞有伴，莺早语无双。 剪胜裁春字，开屏见晓江。 从来共情战，今日欲归降。