和段少常柯古

译文

举杯祝酒时羞对同座宾客，怀揣名帖求见就如同门人。平素里哪里知道尊贵为何物，清淡交往从不厌弃贫寒之人。野梅在江上的傍晚绽放，堤柳在雨中的春天摇曳。还未得到淮南的征召，又何必劳烦问询白苹之事。

注释

称觞

举杯祝酒。觞（shāng），酒杯。

怀刺

怀藏名片。刺，名帖，相当于现代的名片。

宁知

哪里知道。宁，岂，难道。

白苹

一种水生植物，这里可能指代某种事务或境遇。苹（pín）。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘野梅江上晚，堤柳雨中春’，以名词对名词，方位词对方位词，形容词对形容词，展现出整齐的美感。在情感表达方面，首联表达了诗人的自谦之情，在宾客面前的惭愧之感以及求见时的谦逊态度。颔联则体现出诗人不慕富贵、安于清淡贫苦生活的高尚品格。颈联通过描绘野梅、堤柳的景象，营造出一种清幽、淡雅的意境，也暗示出诗人的生活态度如同这自然景象一般，恬静且自在。尾联以未得到征召，不必被问询之事，流露出一种淡淡的落寞与旷达之情。主题思想上，全诗展现了诗人的生活态度、交友理念以及自身境遇，表达了对淡泊生活的向往与对自身境遇的一种感慨。

速览

《和段少常柯古》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为自谦、清淡、写景、旷达。称觞慙座客，怀刺即门人。 素向宁知贵，清淡不厌贫。 野梅江上晚，堤柳雨中春。 未报淮南诏，何劳问白苹。