九月十八赐百僚追赏因书所怀

译文

雨过天晴霜气清冷，天空高远云日清明。繁茂的树林已经掉落树叶，耐寒的菊花仍然舒展盛开。美啊这秋季时光，又延续追赏的闲情。池台摆开盛大的宴席，丝竹演奏着新制的乐曲。最大的快乐不是来自外界的褒奖，透彻的欢乐源于内心的真诚。希望使朝廷与民间的意愿敦厚，永远让风俗教化清正。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

肃

清冷，肃杀。

舒荣

舒展盛开。

懿

美，美好。yì

延

延续。

奖

褒奖，奖励。

浃

透彻。jiā

庶

希望。

敦

使……敦厚。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过‘雨霁’‘霜气’‘天高’‘云日’‘繁林坠叶’‘寒菊舒荣’等景象的描写，勾勒出一幅秋高气爽、菊傲霜林的画面，一静一动，对比鲜明，既展现了秋季的特色，又为下文的宴会等活动做了铺垫。在情感表达方面，诗中既有对秋景的喜爱之情，如对寒菊在霜后仍盛开的欣赏；又有对宴会欢乐氛围的享受，‘池台列广宴，丝竹传新声’描绘出宴乐的盛大场景。在意境营造上，前两联营造出一种清冷又不失生机的秋意意境，而后几联则转换为欢快、和谐的宴乐意境。主题思想上，这首诗既描绘了秋日之景，又叙述了追赏宴会之事，最终表达了希望朝野敦睦、风化清正的愿望。

速览

《九月十八赐百僚追赏因书所怀》是唐代诗人德宗皇帝的作品，主题为写景、宴乐、秋意、朝野。雨霁霜气肃，天高云日明。 繁林已坠叶，寒菊仍舒荣。 懿此秋节时，更延追赏情。 池台列广宴，丝竹传新声。 至乐非外奖，浃…