苏武庙

译文

苏武初见汉使，悲喜交集感慨万千；而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；荒陇牧羊回来，茫茫草原已升起暮烟。回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不复相见；空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。

注释

魂销

极度激动，仿佛魂魄离散。形容苏武见到汉使时百感交集的状态。

茫然

渺然久远的样子。形容苏武庙和古祠高树所给人的那种遥远、沧桑之感。

廻日

回来之日。'廻'同'回'。

甲帐

汉武帝所造的帐幕。据《汉武故事》记载，武帝以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐，其次为乙帐。甲以居神，乙以自居。

冠劒

戴冠佩剑，这里指苏武出使时的装束。'劒'同'剑'。

丁年

壮年。

茂陵

汉武帝的陵墓。这里代指汉武帝。

逝川

流逝的河水，比喻逝去的时间。这里指汉武帝已经去世。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情与今昔对比的手法。诗的颔联描绘了苏武在胡地的生活场景，通过'云边雁断'、'陇上羊归'等景象，渲染出一种孤寂、荒凉的氛围，借景抒情表达出苏武被困匈奴的凄凉心境。颈联则是今昔对比，'廻日楼台非甲帐'写苏武归来时物是人非，'去时冠劒是丁年'回顾当初出使时的青春年少，今昔的反差凸显出时光的流逝与世事的沧桑。在情感表达方面，诗人对苏武充满了崇敬与同情。崇敬他坚贞不屈的民族气节，在匈奴多年仍守节不移；同情他归来后的落寞，面对物是人非的境遇。在意境营造上，诗中营造出一种悲壮、苍凉的意境，古老的庙宇、参天的高树、塞外的羊与月等景象组合，使读者仿佛置身于那遥远而又凝重的历史情境之中。主题思想上，诗人借对苏武庙的凭吊，抒发了对苏武这位英雄人物的缅怀，也从侧面反映出对当时朝廷对功臣薄情的一种感慨。

速览

《苏武庙》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为吊古、崇敬、悲壮、今昔对比。苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。 云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。 廻日楼台非甲帐，去时冠劒是丁年。 茂陵不见封侯印，…