雪二首 一
砚水池先冻，窗风酒易消。
鸦声出山郭，人迹过村桥。
稍急方萦转，才深未寂寥。
细光穿暗隟，轻白驻寒条。
草静封还折，松攲堕复摇。
谢庄今病眼，无意坐通宵。
鸦声出山郭，人迹过村桥。
稍急方萦转，才深未寂寥。
细光穿暗隟，轻白驻寒条。
草静封还折，松攲堕复摇。
谢庄今病眼，无意坐通宵。
译文
砚台里的水最先冻结，窗户透进的风让酒意轻易消散。乌鸦的叫声从城外传来，人的踪迹经过村中的桥梁。雪下得稍急时才开始回旋飘舞，刚刚积深却还未显得寂静寥落。细微的雪光穿过黑暗的缝隙，轻巧的白色停留在寒枝之上。小草静止被雪覆盖还被压折，松树倾斜积雪落下又摇晃起来。谢庄如今眼睛患病，没有心思通宵安坐。
注释
- 隟
- 同‘隙’，缝隙（xì）
- 攲
- 倾斜（qī）
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如“鸦声出山郭，人迹过村桥”，简单几笔勾勒出雪天里的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的寂寥之感，如“才深未寂寥”，雪虽刚积深但这种寂寥已开始蔓延，同时诗人可能借谢庄病眼之事暗示自己的心境不佳，无心赏雪，有一种落寞情绪。在意境营造上，通过对砚水冻、风消酒、鸦声、人迹、雪的动态和静态描写，营造出一个寒冷、静谧又带有一点萧索的雪天意境。主题思想上，以雪为主题，描绘雪天的各种景象，又借谢庄之事表达自己内心的某种惆怅情绪。
速览
《雪二首 一》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、寂寥、白描、雪天。砚水池先冻，窗风酒易消。 鸦声出山郭，人迹过村桥。 稍急方萦转，才深未寂寥。 细光穿暗隟，轻白驻寒条。 草静封还折，松…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品