雪二首 二

译文

瘦弱的马出行更加慵懒，树林中的寺院已经传来稀疏的钟声。踩踏起来寒冷的雪声艰涩，纷飞交杂的细雪分量沉重。园圃倾斜之处有人们走过的痕迹，一切安静，不见鸟儿的行踪。像梁鸿那样孤寂生病，又有谁能代替夜间舂米呢？

注释

羸骖

瘦弱的马。羸（léi），瘦弱；骖（cān），驾车时位于两边的马

疎钟

稀疏的钟声。疎（shū），同‘疏’，稀疏

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。舂（chōng）

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了细节描写。如‘踏紧寒声涩，飞交细点重’，通过描写脚下雪的‘寒声涩’和空中雪‘细点重’，从触觉和视觉等多方面细致地写出了雪的特点，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞的情绪。诗中描绘出的清冷雪景，如‘圃斜人过迹，皆静鸟行踪’，以景衬情，烘托出寂静孤独之感。在意境营造上，构建出一个寒冷、寂静、孤独的雪天环境，让人仿佛置身其中。主题思想上，借景抒情，表达出诗人内心的孤寂以及对自身境遇的感慨。

速览

《雪二首 二》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为孤寂感、写景、借景抒情、寒雪。羸骖出更慵，林寺已疎钟。 踏紧寒声涩，飞交细点重。 圃斜人过迹，皆静鸟行踪。 寂寞梁鸿病，谁人代夜舂。