赠卢长史

译文

称病想要去隐居，乘坐小船回故居。地方偏远新事少，官职闲散故交疏。为人正直再无伴侣，家中贫困只有书籍。东门那烟水如梦般的景色，并非只是为了鲈鱼（才向往）。

注释

移病

旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。

疎

同‘疏’，稀疏、疏远。拼音：shū

道直

为人正直，坚守正道。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆的方式。首联直接表明自己想要移病隐居的想法，‘移病欲成隐，扁舟归旧居’，简单直接地开启主题。颔联和颈联则是通过描写隐居之地的状况以及自身的处境来进一步强化这种情感。‘地深新事少，官散故交疎。道直更无侣，家贫唯有书’，从居住的地理环境、人际交往、自身品德和家境等多个方面进行叙述，对仗工整，让读者能清晰地感受到诗人所处的境地。在意境营造上，描绘出一种清幽、孤寂的氛围，如‘地深’‘新事少’‘官散’‘故交疎’等词语，共同勾勒出一个偏远、清冷的世界。情感表达上，诗人表达出对隐居生活的向往，同时也流露出一种孤独寂寥之感，还有自身坚守正道却孤独无侣的落寞。主题思想围绕着诗人对归隐的渴望以及在现实生活中的孤独不如意展开。

速览

《赠卢长史》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为归隐、孤寂、直抒胸臆、述怀。移病欲成隐，扁舟归旧居。 地深新事少，官散故交疎。 道直更无侣，家贫唯有书。 东门烟水梦，非独为鲈鱼。