晚坐寄友人

译文

九枝灯盏映照下的雕花窗牖空寂无人，我像谢希逸一样无聊，遗憾不能与友人相聚。清晨的梦还未远离金制的暖具，早来的寒意已先到达石制的屏风。失落的发簪可惜已过了三秋（可能寓意分别已久）而变白，蜡烛还残留着一寸的烛红。应该卷起虾须帘去看那美貌女子（这里或为想象中的美好事物），却在镜中惆怅地看到梧桐树。

注释

九枝灯

一干九枝的花灯，形容灯的华丽。

琐窗

镂刻有连琐图案的窗棂。

希逸

指南朝宋文学家谢庄，字希逸。这里是诗人以希逸自比，表达无聊之感。

金夹膝

一种取暖的器具，即竹夫人，这里指在梦中还未远离的温暖事物。

石屏风

石头制作的屏风。

遗簪

失落的发簪，这里可能象征着过去的美好事物。

鰕帘

即虾须帘，用海中大虾的触须制作的帘子，很精细。'鰕'，xiā。

皓齿

洁白的牙齿，这里代指美貌的女子。

梧桐

在古诗文中常象征孤独、忧愁等情感。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘九枝灯’‘琐窗空’描绘出一种空寂的氛围，同时引用谢希逸的典故，增添了文化底蕴，也暗示出诗人的无聊和孤寂之情。颔联中‘晓梦未离’与‘早寒先到’形成对比，一暖一寒，梦境与现实交错，表现出诗人微妙的心理状态。颈联‘遗簪’可能象征着时光的流逝或者过去的美好事物，‘三秋白’既点明时间之久，又有一种凄凉之感，‘蜡烛犹残一寸红’以蜡烛残红进一步渲染这种将尽未尽的惆怅氛围。尾联‘卷鰕帘看皓齿’是一种美好的想象或者回忆，而‘镜中惆怅见梧桐’则将视线拉回现实，梧桐在古典诗词中常象征着孤独、忧愁，以景结情，使惆怅之感更加浓郁。整首诗表达了诗人对友人的思念、自身的孤独无聊以及对时光流逝的感慨等复杂的情感，意境空寂、清冷，主题围绕着孤独、思念、时光等展开。

速览

《晚坐寄友人》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为思念友人、孤独、借景抒情、清冷意境。九枝灯在琐窗空，希逸无聊恨不同。 晓梦未离金夹膝，早寒先到石屏风。 遗簪可惜三秋白，蜡烛犹残一寸红。 应卷鰕帘看皓齿，…