早春浐水送友人

译文

在青门外那烟雾迷蒙的郊野，我渡过浐水送别友人。鸭子卧在温暖的溪沙上，斑鸠在社树间鸣叫，春天已然来临。残剩的水波清澈，能看见水底的石头，幽静的草丛翠绿且一尘不染。在东风吹拂着杨柳的时候，彼此相看泪水沾满了巾帕。

注释

浐

浐河，水名，chǎn

鸠

斑鸠，一种鸟

社树

古代社庙旁所植的树

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前六句描绘了一幅早春的浐水之畔的景象，如“鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春。残波青有石，幽草绿无尘”，细致地描写了鸭、鸠、溪沙、社树、残波、幽草等景象，画面感极强。在意境营造上，通过描写野外、渡浐、暖溪沙、春社树、青波、绿草、东风杨柳等，营造出一种清新而略带惆怅的早春意境。情感表达上，前面的写景都是为了最后一句的抒情做铺垫，在美好的早春景色中送别友人，更显离别的哀伤，‘相看泪满巾’直接抒发了与友人分别时的不舍与感伤之情。主题思想围绕着早春送别友人展开，既表现了对友人离去的不舍，又体现了对早春景色的描绘与喜爱。

速览

《早春浐水送友人》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为送别诗、借景抒情、早春、哀伤。青门烟野外，渡浐送行人。 鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春。 残波青有石，幽草绿无尘。 杨柳东风里，相看泪满巾。