访知玄上人遇暴经因有赠

译文

佛经书卷洁白无染摆满画廊，钟山的弟子安静地焚香。慧能不肯传授心法，张湛白白地给予眼方。风吹起檀香烟雾使篆印般的烟缕消散，太阳移动松影掠过禅床。谢灵运自有他翻译佛经的地方，江面上秋天来临蕙草荒芜。

注释

缥帙

浅青色的书衣，也指书卷。缥，piǎo；帙，zhì

惠能

唐代高僧，禅宗南宗创始人，被尊为禅宗六祖。

张湛

东晋学者，这里应是用到与之相关的典故。

檀烟

檀香燃烧产生的烟。

篆印

这里形容烟雾如同篆文形状的印。

客儿

南朝宋诗人谢灵运小名'客儿'，此处代指有才华的人。

蕙草

一种香草。

赏析

从文学手法来看，首联通过'缥帙无尘'和'静焚香'描绘出一种静谧、圣洁的氛围，视觉与嗅觉相结合，为全诗奠定了宁静的基调。颔联运用典故，将惠能不传心法和张湛给眼方却徒劳进行对比，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。颈联中'风飏檀烟销篆印，日移松影过禅床'是很精彩的描写，前句动态地写出风对檀烟的作用，'篆印'这一比喻形象地描绘出烟雾的形状，后句则以日移松影的静态画面展示时光的推移，动静结合。情感表达上，既有对知玄上人的敬重，也有对佛法高深难传的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、幽远、带有禅意的意境。主题思想围绕对知玄上人的拜访以及对佛法传承的感悟展开。

速览

《访知玄上人遇暴经因有赠》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为访僧诗、静谧、用典、禅意。缥帙无尘满画廊，钟山弟子静焚香。 惠能未肯传心法，张湛徒劳与眼方。 风飏檀烟销篆印，日移松影过禅床。 客儿自有翻经处，…