敬荅李先生

译文

在舜庙前七里滩传来涛声之处，杏花刚刚盛开，青草繁茂葱郁。晴日里春风拂过的岸边一片葱绿朦胧，野外水天之间红色的钓丝轻轻晃动。（我）不是因为感伤离别而极目远望，更是因为行乐而珍惜匆匆流逝的光阴。手持一瓢水自在无事，鹿皮裘衣十分暖和，手拨弄着溪中的水波坐在钓船上。

注释

荅

同‘答’，回答，dá

芊(qian)芊

草木茂盛的样子

纶

钓丝，lún

麛(mi)裘

鹿皮做的皮衣

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过视觉描写‘杏花初盛草芊芊’‘绿昏晴气春风岸，红漾轻纶野水天’，从多个角度勾勒出一幅春日美景图，有色彩的搭配，如绿与红，画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘的七里滩、舜庙、杏花、绿草、春风岸等景象，组合成一种闲适、宁静而又充满生机的春日意境。情感表达上，诗人通过‘不为伤离成极望，更因行乐惜流年’表明并非伤离而是乐中行乐，珍惜时光的情感。主题思想则是表达了一种对时光的珍惜，以及在自然美景中享受闲适生活的情怀。诗中的描写细腻生动，从景物入手，逐渐引出情感，过渡自然流畅。

速览

《敬荅李先生》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为春日景、闲适情、惜时光、描写景。七里滩声舜庙前，杏花初盛草芊芊。 绿昏晴气春风岸，红漾轻纶野水天。 不为伤离成极望，更因行乐惜流年。 一瓢无事麛裘暖，…