反生桃花发因题

译文

眼神不好之人逢春却四壁空空，夜间山上积雪被东风吹散。不知西王母的蟠桃千年才成熟，且与刘郎一起开怀一笑。已凋落又开放的桃花横在傍晚的翠色之中，似有似无地带着清晨的红色。王僧虔的蜡烛燃到三尺高，不要吝惜连夜照着带露的花丛。

注释

疾眼

眼睛不好，视力差。

王母

神话中的西王母，相传其种有蟠桃，三千年一结果。

刘郎

一般指东汉刘晨，传说他入天台山采药，遇仙女，此处泛指男子。

僧虔

指南朝齐书法家王僧虔。此处只是借用其名，形容蜡烛。

赏析

从文学手法上看，首联‘疾眼逢春四壁空，夜来山雪破东风’运用对比手法，‘疾眼逢春’本是充满希望之时，‘四壁空’却又突现窘困，‘山雪破东风’写出雪被东风吹散的动态感。颔联‘未知王母千年熟，且共刘郎一笑同’运用典故，以西王母的蟠桃千年一熟和刘郎的故事，增添了诗的文化底蕴。情感表达上，既有对自身境遇的无奈，又有着在桃花面前的豁达之情。在意境营造方面，诗中描绘了春景中的桃花，如‘已落又开横晚翠，似无如有带朝红’，生动地勾勒出桃花在傍晚与清晨不同的姿态，形成一种清幽而又富有生机的意境。主题思想上，通过对桃花的描写和相关典故的运用，传达出一种对生活的态度，在困境中也能在自然景物中找到慰藉。

速览

《反生桃花发因题》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、用典故、感怀、豁达。疾眼逢春四壁空，夜来山雪破东风。 未知王母千年熟，且共刘郎一笑同。 已落又开横晚翠，似无如有带朝红。 僧虔蜡炬高三尺，…