自有扈至京师已后朱樱之期

译文

自从扈地来到京城之后，已经过了樱桃成熟的时节。

露珠圆润、霞光映照着数千枝樱桃，这装在银笼子里的樱桃是哪一家寄托思念之物呢？

秦地园林中的飞鸟熟悉得早（先吃到樱桃），我这个杜陵的游客遗憾来得太迟。

白白看着樱桃树的绿叶繁茂成荫的时候，却看不到樱桃挂满树枝的时候。

整天在樱桃树浓密的树影下徘徊，只应该重新约定一个钓鱼的日期了。

注释

扈

古地名，hù

谙

熟悉，ān

祗

只，zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘露圆霞赤数千枝’通过描写樱桃圆润的露珠、被霞光映照的姿态，生动地勾勒出樱桃的形象，从视觉上给人以美感，这里运用了视觉描写的手法。‘银笼谁家寄所思’则引出一种情思，为下文情感的展开做铺垫。颔联中‘秦苑飞禽谙熟早，杜陵游客恨来迟’运用对比手法，将秦苑飞禽能早享樱桃和自己这个杜陵游客来迟错过樱桃的盛景相对比，突出自己的遗憾之情。颈联‘空看翠幄成阴日，不见红珠满树时’进一步强化这种遗憾，‘空看’‘不见’等词直白地表达出错过樱桃盛景的失落。尾联‘尽日徘徊浓影下，祗应重作钓鱼期’，诗人在樱桃树影下徘徊，以重新期待钓鱼日期来排遣心中的遗憾，余味悠长。

在情感表达上，全诗主要表达了诗人错过樱桃盛景的遗憾、失落之情。这种情感贯穿始终，从对樱桃盛景的描写开始，到对比自己来迟错过，再到只能在樱桃树影下徘徊，层层递进地抒发了遗憾之情。

在意境营造方面，诗中通过描写樱桃的形象，如露圆霞赤下的樱桃枝，以及樱桃树的翠幄成阴等景象，营造出一种带有遗憾色彩的自然意境。

主题思想围绕着对错过樱桃盛景的感叹展开，体现了诗人对自然事物的喜爱以及错过美好事物的遗憾。

速览

《自有扈至京师已后朱樱之期》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、遗憾、对比、抒情。露圆霞赤数千枝，银笼谁家寄所思。 秦苑飞禽谙熟早，杜陵游客恨来迟。 空看翠幄成阴日，不见红珠满树时。 尽日徘徊浓影下，…