莲花

译文

碧绿的池塘水波荡漾连接着银河，船桨发出轧轧的声响进入白苹丛中。莲花应该是洛神在水波上的袜履，直到如今莲花蕊上还有香尘。

注释

滟

水波荡漾的样子，yàn

桡

船桨，ráo

韈

袜子，wà

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

星津

银河，这里指天上的星河

赏析

从文学手法上看，首句‘绿塘摇滟接星津’描绘出绿塘水波荡漾与银河相接的宏大景象，‘摇滟’二字生动地写出了水波的动态美，以动衬静，营造出一种空灵、幽远的意境。‘轧轧兰桡入白苹’中‘轧轧’这一象声词的运用，使画面有了声音，仿佛能让人听到船桨划水的声音，增添了画面的真实感。诗中运用联想的手法，将莲花比作洛神波上的袜履，这一奇特的联想不仅赋予莲花一种神话般的浪漫色彩，也从侧面烘托出莲花的高洁与美丽。在情感表达上，诗人对莲花充满了赞美与倾慕之情，通过将莲花与洛神联系起来，这种情感变得更加深沉、神秘。主题思想围绕着对莲花的描写与赞美展开，借莲花之美表达出对美好事物的向往。

速览

《莲花》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为咏物诗、联想、赞莲花、意境美。绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白苹。 应为洛神波上韈，至今莲蘂有香尘。