杨柳八首 七

译文

皇宫中的柳树如同丝线一般，映衬着重重宫殿，凤凰形状的窗柱上绣着芙蓉图案。景阳楼边的千条柳枝挂满露珠，就像宫女们刚刚梳妆完毕等待清晨的钟声。

注释

御柳

皇宫中的柳树。

九重

指皇宫，言宫禁之深。

凤皇

即凤凰，古代传说中的百鸟之王，常被用于宫廷装饰，象征祥瑞、高贵。

景阳楼

宫殿楼阁名，多为宫廷中的重要建筑。

新妆

刚刚梳妆好的面容，这里用于形容柳树像刚梳妆好等待晓钟的宫女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句‘御柳如丝映九重’，通过对御柳的描绘，将细长如丝的柳枝与九重宫殿相映衬，既写出了柳树的形态，又暗示出宫廷的深邃与庄重，奠定了全诗的宫廷氛围。‘凤皇窗柱绣芙蓉’则进一步描写宫廷内的窗柱装饰，凤凰与芙蓉都是宫廷中常见的华丽元素，从侧面展现宫廷的富贵华丽。‘景阳楼畔千条露’对景阳楼边的柳树进行特写，‘千条露’描绘出一幅清新且富有生机的画面。最后‘一面新妆待晓钟’采用拟人手法，将柳树比作等待晓钟的宫女，新妆待晓，赋予了柳树人的情感与动作，生动形象地写出了清晨宫廷中静谧又蕴含着等待新一天开始的氛围。在情感表达上，诗人似乎在平静地描述宫廷之景，但其中或许也蕴含着对宫廷生活的某种微妙情感，可能是惊叹于宫廷的华丽，也可能暗示宫廷之人如同清晨等待晓钟的柳树一般，被宫廷的规矩与生活节奏所束缚。在意境营造方面，全诗营造出一种富贵、华丽又略带静谧的宫廷意境。主题思想上，通过对宫廷中柳树及其周边景物的描写，展现宫廷的风貌与宫廷生活的一角。

速览

《杨柳八首 七》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为宫廷诗、写景、拟人、华丽。御柳如丝映九重，凤皇窗柱绣芙蓉。 景阳楼畔千条露，一面新妆待晓钟。