南歌子词二首 一

译文

一尺长的深红色丝绸比酒曲上的微尘颜色还要鲜艳，世间万物总是旧的不如新的。合欢桃核最终还是让人遗憾，原来里面还有别的人。

注释

曲尘

酒曲上所生菌，色微黄如尘，这里指淡黄色。

合欢

植物名，这里的合欢桃核象征男女好合。

堪

可，能。

里许

里面。

元来

原来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘一尺深红胜曲尘’起兴，借深红色丝绸与曲尘颜色对比，引出对新旧事物的看法。‘合欢桃核终堪恨，里许元来别有人’运用了双关的手法，‘合欢桃核’本是象征美满爱情的事物，这里却说里面还有别人，暗指爱情的不忠贞。在情感表达上，诗中透露出一种对爱情易逝、人心不专的哀怨与不满。在意境营造上，通过对深红色丝绸和合欢桃核的描写，营造出一种略带忧伤和无奈的氛围。主题思想围绕着爱情中的新旧更替和忠贞与否展开，反映了女子对爱情中遭受背叛的愤懑。

速览

《南歌子词二首 一》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为爱情诗、哀怨、比兴、双关。一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。 合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。