题谷隐兰若

译文

风中传来巢居的熊弄拗树枝的声音，老和尚引领着我进入云雾中前行。半山坡上新开的田刚刚耕种完，满谷的寒烟像是难以烧尽。

注释

拗

弯曲使断，折（ǎo）。这里形容熊用力让树枝弯曲或折断发出声音。

畬

刀耕火种（shē）。这里指耕种。

兰若

阿兰若的省称，原指树林，这里指寺院（lán ruò）。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘风带巢熊拗树声’，以动写静，用熊拗树这样富有动态的声响，来衬托出谷隐兰若周围环境的幽静。‘老僧相引入云行’则营造出一种空灵、幽远的氛围，‘引’字写出老僧的引领之态，富有画面感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出诗人对谷隐兰若这一幽僻之地的新奇与闲适之感。意境营造上，诗中描绘了风、熊、老僧、云、半坡、寒烟等意象，这些意象组合在一起，构建出一个静谧、幽远且带有几分神秘的意境。主题思想围绕着对谷隐兰若这个地方的描写与探索展开，展现出此地独特的自然风貌和宁静的氛围。

速览

《题谷隐兰若》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、幽静、闲适、山林。风带巢熊拗树声，老僧相引入云行。 半坡新路畬才了，一谷寒烟烧不成。