句

译文

春天的江水比天空还湛蓝，在彩绘的船里听着雨声入眠。绿树环绕着村庄，细雨迷蒙其间，寒冷的潮水背靠着城郭卷动着平旷的沙地。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

赏析

这几句诗意境优美。‘春水碧于天，画船听雨眠’，前句通过描写春水的碧绿清澈，以夸张的手法写出春水胜过天色的美，描绘出一幅明丽的江南春景图；后句中‘画船’增添了画面的精致感，‘听雨眠’则营造出一种闲适惬意的氛围，将听觉与动作结合，动静相衬，表达出诗人对江南生活的喜爱与向往。‘绿树遶村含细雨，寒潮背郭卷平沙’，‘绿树’‘细雨’勾勒出一幅乡村烟雨图，‘遶村’形象地写出绿树环绕村庄的状态，‘含’字把细雨与绿树的关系写得极为生动，仿佛细雨被绿树包含其中；‘寒潮背郭’写出潮水的方位与态势，‘卷平沙’则生动地描绘出潮水卷动沙地的动态画面，展现出一种静谧又不失壮阔的意境，也流露出诗人对眼前景色的欣赏之情。

速览

《句》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、江南、闲适、动静结合。春水碧于天，画船听雨眠。 绿树遶村含细雨，寒潮背郭卷平沙。