次韵申泮宫直宿早秋四首 其三

译文

一方明月坠落在辽阔天空，万里长的余光照亮雕花的窗棂。蝉鸣声啾啾地从远处树木传来，槐树间云朵袅袅地与清风嬉戏。一同邀请载酒的陶渊明，走访谈经的戴侍中。景物萧索而引发无限思绪，美丽的妆容应该会允许经过墙东。

注释

鏁

同‘锁’，suǒ，这里有映照、照亮的意思。

粧

同‘妆’，zhuāng，指妆容。

陶彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令，这里借指高雅闲适之人。

戴侍中

可能是某个有名的侍中（官名），这里用来表示富有学识之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘一方明月落长空，万里余辉鏁玉栊’运用了视觉描写，通过明月、长空、余辉、玉栊等意象构建出一幅宏大而静谧的夜景图，‘落’字生动地写出明月的动态感。颔联‘蝉韵啾啾来远木，槐云袅袅弄清风’采用了视听结合的手法，‘蝉韵啾啾’是听觉描写，‘槐云袅袅’是视觉描写，动静相衬，让画面富有生机。从情感表达而言，诗中既有对早秋夜景的喜爱之情，又在尾联‘景物萧然无限思’中透露出一丝因景物萧索而引发的愁思。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描绘早秋的景物和联想古人，表达出对宁静生活和高雅情趣的向往，以及在特定环境下的幽微情思。

速览

《次韵申泮宫直宿早秋四首 其三》是宋代诗人傅察的作品，主题为写景、清幽、静谧、思古。一方明月落长空，万里余辉鏁玉栊。 蝉韵啾啾来远木，槐云袅袅弄清风。 共邀载酒陶彭泽，走访谈经戴侍中。 景物萧然无限思，…