次韵申泮宫直宿早秋四首 其四

译文

泮宫深深关闭，红色的帷帐空空荡荡，遥想那美丽的女子映照着雕花的窗棂。悠闲地靠着画屏，怜惜这漫漫长夜，懒得摇动纨扇来招引凉风。简直怀疑那令史已归往天上，还想象着能在梦中进入阳台（与佳人相会）。辗转醒来发现没有什么事情，只见阳光摇曳着槐影在东向的窗前。

注释

泮宫

古代的学宫。

绛帷

红色的帷帐。绛，jiàng。

绮栊

雕饰精美的窗棂。栊，lóng。

纨扇

细绢制成的团扇。纨，wán。

令史

官职名，此处可能指代某一特定人物。

阳台

传说中楚怀王梦遇巫山神女之处，常被用来指代男女欢会之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用想象与联想。首联通过‘摇想’勾画出佳人于绮栊中的画面，给人以丰富的想象空间。颔联‘闲倚画屏怜永夜，懒摇纨扇引凉风’对仗工整，‘闲倚’与‘懒摇’相对，生动地刻画了人物的慵懒神态，从细节处描绘出人物的寂寥心境。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的思念与孤寂之情，思念佳人却不得见，只能在想象与梦中寻觅。在意境营造方面，营造出一种静谧、寂寥又带有一丝惆怅的氛围，如‘泮宫深闭绛帷空’，一个‘空’字，奠定了全诗空寂的基调。主题思想围绕着对佳人的思念以及身处寂静环境中的寂寥之感展开。

速览

《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四》是宋代诗人傅察的作品，主题为思念、孤寂、写景、对仗。泮宫深闭绛帷空，摇想佳人照绮栊。 闲倚画屏怜永夜，懒摇纨扇引凉风。 直疑令史归天上，犹想阳台入梦中。 展转觉来无一事，…