又次申教授直宿三首 其二

译文

纷纷扰扰的虚名羁绊着自身，相逢饮酒时眼睛才又明亮起来。您就像矫健的鹘鸟正要振翅高飞，我却像弯曲的弓不受矫正器具的约束。我这柔弱的草木有幸能依靠您这棵玉树，您的新诗曾让我欣喜于那掷地有声的美妙。他日我们一定会直上青云，不要厌烦低微的处境年复一年地更替。

注释

抟翮

抟（tuán），盘旋；翮（hé），鸟的翅膀，这里指振翅高飞。

檠

qíng，矫正弓弩的器具。

弱植

柔弱的草木，常用来比喻弱者。

掷金声

形容诗歌优美，如晋代孙绰写成《天台赋》，对友人范荣期说：‘卿试掷地，当作金石声。’

卑栖

居于低下的地位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘君如俊鹘方抟翮，我似弯弓不受檠’，将友人比作正要振翅高飞的俊鹘，把自己比作不受矫正的弯弓，生动形象地展现出二人不同的状态。在情感表达方面，诗人先表达了对浮名羁绊自身的无奈之感，又在与友人相逢饮酒时感到欣慰，同时对友人充满了赞誉之情，也有着对未来的期许，希望将来能和友人一起直上青云。在意境营造上，既有对自身被浮名所累的压抑意境的描绘，又有与友人相聚时那种惺惺相惜、对未来充满希望的明朗意境。主题思想围绕着与友人的交往情谊、自身对浮名的态度以及对未来的展望展开。

速览

《又次申教授直宿三首 其二》是宋代诗人傅察的作品，主题为感怀、友情、自喻、期许。扰扰浮名绊此身，相逢樽酒眼还明。 君如俊鹘方抟翮，我似弯弓不受檠。 弱植幸容依玉树，新诗尝喜掷金声。 他时会致青云上，…