杜无逸留别次韵三首 其一

译文

祥和的气息弥漫于丰收之年，衰弱的老人欣喜地听到诏令的传宣。嫉恶如仇可看出坚贞的节操，高雅的言论很有韵味，乐于推举贤才。只是嫌弃松菊使自家的小路荒芜，所以请求皇上的诏书从九天之上降下（意即请求出仕为官）。想要知道国人思念厚重的品德的情况，郊外的草木也依然（繁茂，象征着人们对他品德的铭记）。

注释

薰蒸

形容气体弥漫的样子。

浃

湿透，遍及。读音：jiā。

羸老

衰弱的老人。羸，读音：léi。

雠

同‘仇’，仇人。读音：chóu。

劲节

坚贞的节操。

清言

高雅的言论。

丝纶

帝王诏书。

三径

家园，或代指隐士居住的地方。典故出自陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’。

邦人

国人，同乡之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘薰蒸和气浃丰年’描绘出一幅祥和的丰年景象，渲染出一种安乐的氛围，为下文人物形象的出场做铺垫。颔联‘疾恶如雠知劲节，清言有味乐推贤’通过对人物嫉恶如仇、推举贤才等品质的描写，直接刻画人物形象，对仗工整。颈联‘却嫌松菊荒三径，故乞丝纶下九天’使用典故，‘松菊荒三径’引用陶渊明的典故，表示隐居生活，这里说嫌弃，其实是表达主人公想要出仕的愿望；‘丝纶下九天’则体现出对朝廷的重视和出仕的决心。尾联‘欲识邦人思厚德，四郊草木亦依然’以景结情，用郊外草木依然繁茂来暗示邦人对他厚德的思念之情。在情感表达方面，诗中既有对主人公美好品德的赞美之情，也有对他出仕的理解，还包含着对其厚德被人思念的感慨。在意境营造上，既有丰年的安乐景象，又有隐士典故带来的田园意境，最后又以四郊草木的自然之景作结，意境丰富。主题思想主要是通过描写主人公的品德、经历以及人们对他的思念，展现出一个有品德、有抱负的人物形象，并表达出对他的敬重与感怀。

速览

《杜无逸留别次韵三首 其一》是宋代诗人傅察的作品，主题为赞美德、用典故、抒情诗、写人诗。薰蒸和气浃丰年，羸老欣闻诏令宣。 疾恶如雠知劲节，清言有味乐推贤。 却嫌松菊荒三径，故乞丝纶下九天。 欲识邦人思厚德，…