无逸用前韵见谢复次韵三首 其一

译文

你年少时就声名赫赫，美好的善政被人们咏唱传扬。怎会去夸耀衣锦还乡光宗耀祖之事，而是打算像往昔贤人那样挥金济人。美妙的诗句多次如同《白雪》之歌那样高雅，高尚的品格犹如仰望青天般令人崇敬。我自己惭愧不能陪从在你身边，只能空自想象你的风范还令人敬畏。

注释

藉藉

形容声名盛大的样子。

优优惠化

优裕美好的教化。

牒

文书，这里可理解为家族的荣耀记载，音dié。

驺御

驾驭车马的人，这里可理解为陪从之人，音zōu yù。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接描写，点明‘无逸’年少就声名远扬，且其善政被人们咏唱。颔联使用对比手法，‘宁夸衣锦’而‘便拟挥金’，突出其不慕虚荣而追慕贤德的品质。颈联将其‘秀句’比作高雅的《白雪》之歌，是比喻手法，又以‘视青天’来形容其高标品格，给人以崇高感。在情感表达方面，诗人对‘无逸’充满了钦佩和敬仰之情。在意境营造上，通过对其声名、善政、品格等的描写，构建出一个德才兼备之人的形象氛围。主题思想上，主要是对‘无逸’的赞美，包括其才华、品德以及风范等。

速览

《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一》是宋代诗人傅察的作品，主题为赞美人、敬仰、用典、抒情。藉藉声名自妙年，优优惠化咏来宣。 宁夸衣锦光前牒，便拟挥金继昔贤。 秀句屡同歌白雪，髙标犹幸视青天。 自惭不得陪驺御，…