无逸用前韵见谢复次韵三首 其三

译文

大鹏奋飞最初也不会被蒿草蓬草所阻碍，自己打算退休归隐仰慕仲翁（朱邑）那样的人。何况还有仙姿标记着神仙洞府，飘飘然就像列御寇那样乘风而行。

注释

碍

阻碍；妨碍。

蒿蓬

蒿草和蓬草，这里泛指草丛。

拟

打算；想要。

仲翁

这里指朱邑，字仲卿，西汉时人。典故出处：朱邑曾任桐乡吏，后官至大司农，为人淳厚，死后葬于桐乡，当地百姓为他立祠祭祀。

仙姿

仙人的风姿。

洞府

神仙居住的地方。

泠（líng）然

轻妙的样子。

御寇

即列御寇，战国时期郑国人，道家代表人物，传说他能乘风而行。

赏析

从文学手法上看，首句用‘鹏飞’的意象，以鹏的高远志向和初始不被蒿蓬阻碍的状态，可能暗示自己有着远大的理想与抱负。‘自拟归休慕仲翁’则运用典故，通过对朱邑（仲翁）的仰慕表达自己的归隐之志，使情感有了历史文化的依托。‘况有仙姿标洞府，泠然御寇已乘风’中，将仙姿与洞府相联系，又用列御寇乘风的典故，营造出一种超凡脱俗、潇洒自在的意境。在情感表达上，既有对归隐生活的向往，又有一种潇洒于尘世之外的旷达之情。主题思想上，体现了诗人对自身理想状态的追求，这种追求既有归隐田园的宁静，又有超凡入仙般的自在。

速览

《无逸用前韵见谢复次韵三首 其三》是宋代诗人傅察的作品，主题为归隐、用典、旷达、抒情。鹏飞初不碍蒿蓬，自拟归休慕仲翁。 况有仙姿标洞府，泠然御寇已乘风。