和鲍守次韵林德祖十四首 其一三

译文

辅佐县令三年怎敢心意轻浮，作为属官还被允许暂且维持公正。牙齿将落屡屡醉酒众人争着搀扶（老者），继承前人的诗韵做得不好惭愧获取功名。从此就像浮鸥可以在海浪中容身，有幸如同驯鹿依傍在车旁的遮蔽物。从今往后恐怕任期结束就要离去，惆怅地望着参星和商星这两颗分别之星。

注释

掾曹

属官的通称。

平亭

谓研究斟酌，使得其平。

齿延

指年龄大，牙齿都快掉落。延，有延伸，这里表示年龄的延伸，变老的意思。

嗣响

指继承前人的事业，如诗文创作等方面。

取青

获取功名。青，指青史留名之类的功名。

车屏

车旁的屏蔽之物。

赏析

在文学手法上，首联运用写实手法，叙述自己佐县三年不敢轻慢，‘掾曹还许暂平亭’体现出在职位上努力维持公正的态度。颔联‘齿延屡醉争扶白，嗣响非工愧取青’，对仗工整，‘扶白’和‘取青’用词精妙，前者描绘出老者醉酒被搀扶的画面感，后者则表达对自己在文学创作（继承前人诗韵方面）的惭愧之情，以自谦来抒发感慨。颈联以‘浮鸥容海浪’‘驯鹿傍车屏’作比，形象地写出自己的状态，就像浮鸥在海浪中有了容身之处，驯鹿依傍着车屏，有对当下处境的一种庆幸之感。尾联‘怅望参商是别星’，运用典故，参商二星，一出一没，永不相见，表达出对即将分别的惆怅之情。整首诗情感表达丰富，既有在任职期间的感慨，又有对自身文学创作的谦虚，还有对当下处境的庆幸以及对即将分别的惆怅。在意境营造上，从工作之事到自身状态，再到对离别之情的抒发，层层递进，构建出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着诗人佐县的经历、自身的文学与生活状态以及对离别之情的表达。

速览

《和鲍守次韵林德祖十四首 其一三》是宋代诗人傅察的作品，主题为叙事、抒情、自谦、用典。佐县三年敢意轻，掾曹还许暂平亭。 齿延屡醉争扶白，嗣响非工愧取青。 自此浮鸥容海浪，幸同驯鹿傍车屏。 从今已恐终更去，…