次韵烹茶四首 其二

译文

身为官吏却寄情于隐逸，被人称作懒仙，一杯茶常常喝到太阳高高升起才睡去。要用万卷诗书浇灌内心，就会感觉蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山出现在眼前。客人到来不必要求酒杯中有酒，家庭贫寒也不会讨厌烟囱不冒烟。清澈的泉水就在南山脚下，用它烹茶的美味远远胜过用渭水来煎茶。

注释

吏隐

在官场上，却有着隐士般的情怀，指官员表面为官，内心向往隐逸生活。

瓯

ōu，小盆或杯子，这里指茶杯。

胸次

胸怀，心中。

三山

古代神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，常被用来指代仙境。

突

tū，烟囱。

麓

lù，山脚。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘吏隐’‘懒仙’的形象描绘，塑造出一种超脱世俗的形象，用一种自嘲的方式开篇，颇有趣味。颔联‘万卷浇胸次’运用了夸张和比喻的手法，将读书比作浇灌内心，‘三山到眼前’则是一种奇特的想象，表达出读书能给人带来如同置身仙境般的精神享受。颈联以‘客至’‘家贫’的情景对照，体现出一种豁达乐观的生活态度，不被物质条件所拘束。在意境营造方面，诗中既有吏隐懒仙的闲适意境，又有万卷诗书、三山仙境的奇幻意境，还有南山清泉的清幽意境，多重意境相互交融。情感表达上，传达出诗人对读书的热爱，对闲适自在生活的向往，以及安贫乐道的豁达。主题思想围绕着吏隐生活中的读书、待客、生活态度等展开，展现出一种富有诗意的生活哲学。

速览

《次韵烹茶四首 其二》是宋代诗人傅察的作品，主题为吏隐诗、闲适、豁达、读书。吏隐从人号懒仙，一瓯常及日高眠。 要令万卷浇胸次，便觉三山到眼前。 客至不须樽有酒，家贫肯厌突无烟。 清泉近在南山麓，…