次韵烹茶四首 其三

译文

它不但能解除烦恼让醉酒之人清醒，还能让头脑昏沉之人难以入眠。春风刚刚吹拂在千座山岩之上，清晨的雨才刚刚沾湿百草之前。红色的丝线缝成的茶囊包裹着紫璧般的茶饼，玉碾所碾的茶粉在碗中映照着清烟。现在的人嘲笑前人的笨拙，不肯依照古老的方法煎茶。

注释

蠲

除去，免除。juān

古莽

形容头脑迷糊。

绛缕

红色的丝线。

紫璧

这里形容茶饼的颜色和质地如紫色的璧玉。

玉尘

茶粉的美称。

盌

同‘碗’，wǎn

嗤点

讥笑、指责。

赏析

在意境方面，此诗通过描写春风拂岩、晓雨沾草等景象，营造出清新自然的氛围，同时描绘烹茶时绛缕、紫璧、玉尘、清烟等事物，将烹茶的场景与自然之景相融合，增添了一种雅致的意境。从写作手法上看，首联运用了夸张的手法，强调茶的功效，如‘不但蠲烦起醉仙，能令古莽失多眠’。颔联采用白描手法，勾勒出春风晓雨的画面，为烹茶的场景做铺垫。颈联细致地描写了茶的包装和烹茶时茶粉的状态，从视觉角度呈现出烹茶的精致。在情感表达上，尾联通过今人的‘嗤点前人拙’，表达出对现代人不遵循古法煎茶这一现象的感慨，有一种对传统茶文化传承的隐忧。主题思想上，既展现了烹茶这一活动的各个方面，又涉及对传统茶文化传承的思考。

速览

《次韵烹茶四首 其三》是宋代诗人傅察的作品，主题为烹茶诗、自然景、传统文化、古今对比。不但蠲烦起醉仙，能令古莽失多眠。 春风乍拂千岩上，晓雨初沾百草前。 绛缕缝囊包紫璧，玉尘凝盌照清烟。 今人嗤点前人拙，…