槐堂二首 其二

译文

庭院中郁郁葱葱的树木已经生长了百年，世代相传不要修剪它们，这难道是没有意义的吗？曾经有鸾凤栖息在上面，使得枝条高高耸起，树木高耸直入云霄，得到的雨露也格外多。它那华美的形态突然让人惊叹于往昔的构建，这美好的名字也欣喜地契合天上的星宿。所以知道以后人们思念前人留下的恩泽，都会争着指着这座新堂讲述两位贤人的故事。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子

庭柯

庭院中的树木

勿翦

不要修剪，翦，jiǎn，出自《诗经·甘棠》‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐’，表达对树木的敬重与保护，这里也暗示对贤人的敬重

鸾凤

luán fèng，传说中的神鸟，象征祥瑞、高贵

彩制

这里指槐树华美的形态

佳名

美好的名字

台躔

chán，星宿的运行轨迹，这里指与星宿相契合

遗爱

前人留下的恩泽

二贤

两位贤人，具体所指需结合诗歌创作背景

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘相传勿翦岂徒然’引发读者思考，强调槐树存在的特殊意义。颔联采用想象的手法，‘曾栖鸾凤枝条耸，直傍云霄雨露偏’描绘出曾经鸾凤栖息、高耸入云的景象，虚写中增添了槐树的神秘与不凡。情感表达上，诗人对槐树怀着敬重与赞美之情，同时通过槐树表达对往昔贤人的追念。在意境营造方面，营造出一种古朴、肃穆且充满传奇色彩的氛围。主题思想围绕着槐树展开，借槐树的历史、形态等表达对先人的敬仰与缅怀，也传达出传承先人的美德与恩泽的思想。

速览

《槐堂二首 其二》是宋代诗人傅察的作品，主题为咏物诗、敬重、追念、古朴。鬰鬰庭柯已百年，相传勿翦岂徒然。 曾栖鸾凤枝条耸，直傍云霄雨露偏。 彩制乍惊增昔构，佳名还喜契台躔。 故知异日思遗爱，…