李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二

译文

紫檀木雕刻般的花蕊刚刚吐露香气，红粉涂抹般的花朵颜色崭新。孤独而艳丽的牡丹最适宜微微带着雨滴的样子，众多花卉谁又能和它争艳于春天呢？没来由地应该怨恨风惊扰了叶子，（人）即使不醉酒也应该被花笑话。从此必须连夜观赏（牡丹），绕着栏杆观赏百圈也不算频繁。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

葩

花，pā

匝

圈，zā

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将牡丹的花蕊比作紫檀刻成，将牡丹的花朵比作被红粉匀染，生动形象地描绘出牡丹的精致与娇艳。颔联‘孤艳’一词突出牡丹的独特之美，‘最宜微带雨’更是细致地刻画了牡丹在微雨下的神韵，同时通过与‘众芳’对比，衬托出牡丹的卓然不群。颈联中‘无端应恨风惊叶’赋予牡丹以情感，仿佛它会怨恨风惊扰叶子，‘不醉却宜花笑人’则是一种巧妙的移情写法，把人的主观感受与花联系起来。在意境营造上，诗中构建了一幅牡丹在微雨下独自艳丽、在风中摇曳的画面，充满了一种灵动又娇艳的美感。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了喜爱与赞美之情，从连夜赏、绕阑百匝都不觉频繁可以看出诗人对牡丹的痴迷。主题思想上主要是对牡丹之美的盛赞，同时也流露出诗人对美好事物的热爱与珍惜。

速览

《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二》是宋代诗人傅察的作品，主题为咏物、赞美、娇艳、对比。紫檀刻蘂香初吐，红粉匀葩色正新。 孤艳最宜微带雨，众芳谁复与争春。 无端应恨风惊叶，不醉却宜花笑人。 从此径须连夜赏，…