南溪会集二首 其二

译文

淡淡的春溪环绕着傍晚的城池，这次胜景之游可与兰亭集会相媲美。春风吹动着波光粼粼的水面如同琉璃席子，雨水洗刷后的山光就像翡翠屏风。举起酒杯不要怕喝醉而归，垂钓姑且再向着清澈的溪水。还应该踏着月色再次前来赏玩，要看那树林烟雾共同笼罩着青葱之色。

注释

淡荡

水波动荡的样子

胜游

快意的游览

酩酊

大醉的样子，mǐng dǐng

垂纶

垂钓，纶，钓丝

清泠

清澈凉爽，这里指清澈的溪水

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新优美的春景图。诗中的春溪、晚城、风摇波面、雨洗山光等意象，共同营造出一种宁静而富有生机的氛围，如同一幅淡雅的水墨画。在写作手法方面，多处运用比喻的手法，如‘风摇波面琉璃簟，雨洗山光翡翠屏’，把波面比作琉璃簟，山光比作翡翠屏，生动形象地写出了景物的特点。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉与喜爱，又透露出一种闲适自得之情，从‘举酒莫辞归酩酊，垂纶聊复向清泠’中可以看出诗人沉浸于这种游乐生活的惬意之感。主题思想围绕着对南溪美景的欣赏以及在这美景中的游乐之事，表达了诗人对自然景色的热爱和对闲适生活的向往。

速览

《南溪会集二首 其二》是宋代诗人傅察的作品，主题为写景、闲适、喜爱、比喻。淡荡春溪带晚城，胜游此地继兰亭。 风摇波面琉璃簟，雨洗山光翡翠屏。 举酒莫辞归酩酊，垂纶聊复向清泠。 曾须踏月重追赏，…