次韵任伯仲均父诗和唐英之什

译文

几位才俊的名声才华早已远超常人，又用诗的格律来比拼清新的风格。（他们的诗作）灿烂得就像早晨的太阳铺展开红色的锦缎，和美得如同和煦的风吹过绿色的浮萍。王导、谢安家族向来有很多高手，何逊、刘孝绰哪里能够比得上此人。从今以后在全国流传开来，到处都应该像护佑鬼神一样珍视（他的诗作）。

注释

声华

美好的名声和才华。

绝尘

超脱尘俗，超出常人。

诗律

诗歌的格律。

穆若

和美貌。穆，mù。

薰风

和暖的风。薰，xūn。

绿苹

绿色的浮萍。苹，pín。

王谢

东晋时王导、谢安两大望族，常指代高门世族。

何刘

南朝梁诗人何逊和刘孝绰的并称。

比斯人

比这个人。斯，这。

流徧

传遍。徧，同‘遍’。

赏析

从文学手法上看，首联‘数子声华久绝尘，更将诗律斗清新’直接点明所描述之人的才华出众，且善于在诗律上展现清新风格，开门见山。颔联‘烂如晓日铺红锦，穆若薰风泛绿苹’运用比喻的手法，把诗作的精彩灿烂比作晓日铺红锦，和美的感觉如同薰风拂绿苹，从视觉等多方面生动形象地写出诗作的美妙。颈联通过引用王谢家族、何刘等古人来进行对比衬托，突出所写之人的才华横溢。尾联‘从今海内传流遍，在处常应护鬼神’则夸张地表达出其诗作将会在海内广泛流传，并且受到极高的珍视。从情感表达来看，作者对诗中的主角充满了钦佩和赞赏之情。在意境营造上，通过对清晨美景以及和美之风的描绘，营造出一种清新、优美的意境。主题思想则是对某人诗作的高度评价与推崇。

速览

《次韵任伯仲均父诗和唐英之什》是宋代诗人傅察的作品，主题为赞美人、清新、用典、比喻。数子声华久绝尘，更将诗律闘清新。 烂如晓日铺红锦，穆若薰风泛绿苹。 王谢由来多大手，何刘那得比斯人。 从今海内传流徧，…