七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其二

译文

刚刚开始感觉到云儿淡淡轻轻地吹起萧萧的风声，飒飒的声音好像听到风吹动树木的声响。将那明亮的月光尽收眼底，应该知道像潘岳写《秋兴赋》一样的诗赋刚刚写成。

注释

萧萧

形容风声。

澹

同‘淡’，淡薄。dàn

飒飒

形容风吹动树木枝叶等的声音。

骑省

官署名。这里指潘岳曾写《秋兴赋》，潘岳曾为骑省侍郎。qí shěng

赏析

从文学手法上看，前两句运用了叠词‘萧萧’‘飒飒’，生动地描绘出凉风骤至时的风声以及云淡风轻的景象，从听觉和视觉角度进行描写，使画面感更强。情感表达上，诗人通过凉风、淡云、树声等景象，传达出一种对自然景象的敏锐感知和闲适的心境。在意境营造方面，营造出一种静谧又带有微微动态的秋夜之境，凉风吹动淡云、树木，给人一种空灵之感。主题思想上，借景抒情，在描写秋夜凉风的情景之中，或许也蕴含着诗人对时光、文学创作等的感慨。诗的最后一句引用了‘骑省赋’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其二》是宋代诗人傅察的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、秋夜。萧萧初觉澹云轻，飒飒如闻转树声。 收拾光辉浑在眼，应知骑省赋初成。