七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其三

译文

窗外时不时听到一片树叶飘落的声音，槐树阴下惊起几只蝉的鸣叫。秋风定然是多情的事物，能作出让人离肠欲断的声音。

注释

骤

突然，忽然。如‘骤雨初歇’。

惊起

因受到惊扰而飞起或者鸣叫等，这里指蝉被惊扰而鸣叫。

解作

能够作出，懂得作出。

离肠

充满离愁的心肠。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视听结合的手法，‘窗外时闻一叶落’从听觉角度写出叶子飘落的轻微声响，‘槐阴惊起几蝉鸣’既有‘槐阴’这一视觉描写，又有‘蝉鸣’这一听觉描写。情感表达方面，全诗弥漫着一种伤秋悲离的情绪，诗人通过落叶、蝉鸣、秋风这些典型的秋景，传达出内心的惆怅。在意境营造上，塑造出一种萧瑟、清冷的秋意氛围，落叶、蝉鸣和秋风都是带有秋之寂寥的意象，共同构建起这样的意境。主题思想围绕着秋景与离情展开，借秋景来抒发离别的愁绪，秋风被赋予了‘多情’的属性，它所发出的声音如同离人断肠之声，从而将秋景与离情紧密相连。

速览

《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其三》是宋代诗人傅察的作品，主题为伤秋、悲离、视听结合、借景抒情。窗外时闻一叶落，槐阴惊起几蝉鸣。 秋风定是多情物，解作离肠欲断声。