七月十六夜对月

译文

云朵舒卷天空高远鸟儿飞动，满庭院的槐树影子随着风摇转树枝。可惜这秋天的景色有谁来安排呢，正是潘安仁写作辞赋的时候。

注释

鹊

指喜鹊，一种鸟类。

槐

槐树，落叶乔木。

可怜

在这里是可惜、可叹的意思。

分付

安排，处置。

安仁

指潘安仁，即潘岳，西晋文学家，他有许多辞赋作品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日静谧又略带寂寥的氛围。天空中云卷云舒，鸟儿飞翔，庭院里槐树影随风而动，勾勒出一幅动态的秋景图。从写作手法来看，前两句通过描写云、鸟、槐影、风枝等自然景象，运用白描的手法，简洁而生动地描绘出眼前之景。在情感表达上，诗中透露出一种对秋色的怜惜之情，这种情感是比较含蓄而内敛的。主题思想围绕着对秋色的感怀，由眼前的秋景联想到潘安仁作赋的情景，也许是借古人作赋的情怀来抒发自己对秋景的独特感受，有一种古今相通的意趣。

速览

《七月十六夜对月》是宋代诗人傅察的作品，主题为写景、秋意、感怀、白描。云卷天高鸟鹊飞，满庭槐影转风枝。 可怜秋色谁分付，正是安仁作赋时。