牡丹三首 其二

译文

无奈那狂风天天催逼，春神想要离去却又徘徊。应该是因为众多花卉羞于与它并列，所以才让它娇艳的姿态最后盛开。

注释

东君

神话中主宰春天的神。

众卉

众多花卉。卉，huì，草的总称。

妖姿

艳丽的姿态。这里指牡丹娇艳的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘无奈狂风日日催’运用了拟人手法，将狂风写得如同一个催促者，赋予其人性，生动地描绘出牡丹生长环境的恶劣。‘东君欲去复徘徊’中‘东君’指代春神，这里用拟人的手法描绘春神的犹豫徘徊，增添了一种神秘的氛围。从情感表达来说，诗人对牡丹有一种怜惜之情，狂风的催促、春神的将去，牡丹似乎面临着诸多不利因素，但依然盛开。在意境营造上，前两句营造出一种略带紧张和不安的氛围，狂风的催促、春神的徘徊，仿佛暴风雨来临前的压抑。后两句则点明牡丹最后盛开的原因是众卉羞于与它并列，这一转折突出了牡丹的独特与娇艳，整体意境由压抑转为对牡丹的赞叹。主题思想上，这首诗通过对牡丹盛开较晚的描写，表达了牡丹的独特、高贵，以及诗人对牡丹的喜爱与怜惜。

速览

《牡丹三首 其二》是宋代诗人傅察的作品，主题为写物、怜惜、拟人、晚开。无奈狂风日日催，东君欲去复徘徊。 应缘众卉羞相并，故遣妖姿最后开。