偈颂十八首 其一

译文

色受想行识这五蕴显现出的只是一段空无，就像同出一门却互相不能遇见。经历了无数劫数以来都像是租赁房屋居住，到最后却还不认识真正的主人（指本心）。

注释

五蕴

佛教术语，指色、受、想、行、识，是对人的身心构成和心理活动的概括。

劫

jié，佛教用语，指极长的时间。

赁

lìn，租用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将人的色受想行识五蕴比作租客，把人的本心比作主人公，把身体比作租赁的房屋，形象生动地阐述了佛教的观念。在情感表达方面，有一种对世人迷失本心的遗憾之感。在意境营造上，营造出一种空寂、迷茫的氛围，五蕴为空，同门不逢，让人感受到一种找不到归宿的虚无感。主题思想围绕着佛教对本心的追寻以及对世人迷失于五蕴表象的一种警示，告诫人们要认识到自己的本心，莫要在虚妄的五蕴中迷失。

速览

《偈颂十八首 其一》是宋代诗人释师体的作品，主题为禅意、警世、借喻、空寂。五蕴出头一段空，同门出入不相逢。 无量劫来赁屋住，到头不识主人公。