偈颂十八首 其二

译文

孩童般光洁头顶，身着如云朵般的衣裳，野外游玩的兴致很浓厚，清淡的斋饭与闲淡的话语哪里会有穷尽呢？春天回归，千家的房檐下都飘洒着细雨，明月满照楼台，风中传来一阵笛声。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

童顶

指孩童般光洁的头顶。

簷幕

簷（yán），同‘檐’，屋檐；簷幕即屋檐下的帘幕。

赏析

从文学手法上看，颔联‘春归簷幕千家雨，月满楼台一笛风’对仗工整，‘春归’对‘月满’，‘簷幕’对‘楼台’，‘千家雨’对‘一笛风’，给人一种整齐对称的美感。在意境营造方面，描绘出了一幅富有诗意的画面，春天的雨洒落在千家簷幕，月满之时楼台之上有笛音随风传来，营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。在情感表达上，通过描写野兴、清斋淡话、春雨、月楼笛风等景象，表达出一种恬淡、闲适且略带幽思的情感。主题思想上，反映了诗人对这种闲适生活的喜爱与对宁静自然景象的欣赏。

速览

《偈颂十八首 其二》是宋代诗人释师体的作品，主题为闲适、写景、清幽、恬淡。童顶云衣野兴浓，清斋淡话有何穷。 春归簷幕千家雨，月满楼台一笛风。