偈颂十八首 其四

译文

西方的宗师被故纸堆所束缚，南方历代祖师像是纠葛杂乱的葛藤窠臼。迎着清风睁开看透世事的青眼，从头到脚把这些都看破看透。啊啊呵，懂了吗？不要拿一尺水夸成一丈波。以天为幕以地为席生活多么广阔，要胜过吹毛断发的宝剑不需要再磨砺。

注释

偈颂

一种佛教的韵文唱词，jì sòng

故纸罗

被故纸（旧书籍、旧资料等）所网罗、束缚。故纸：旧纸，这里代指陈旧的学问或者传统的限制，gù zhǐ luó

葛藤窠

葛藤生长缠绕之处，比喻纠葛杂乱的事物或关系，gé téng kē

透青眼

‘青眼’本是阮籍对人表示喜爱的眼睛神态，这里表示看透世事的眼光，tòu qīng yǎn

觑破

看透、看破，qù pò

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘西土尊师故纸罗，南方历祖葛藤窠’将西土宗师和南方历祖的状态进行对比，以‘故纸罗’和‘葛藤窠’来形容他们被一些事物所束缚，形象而生动。在意境营造方面，‘临风剔起透青眼’描绘出一种洒脱、洞彻的意境，诗人迎着风睁开看透一切的眼睛，有超脱俗世之感。在情感表达上，表达了对那些被传统或者复杂事物束缚的不屑，如‘尺水休夸一丈波’体现出对虚夸、不实在事物的嘲讽。主题思想则是倡导一种豁达、洒脱、真实，看透事物本质，不要被虚名和束缚所羁绊的人生观。

速览

《偈颂十八首 其四》是宋代诗人释师体的作品，主题为讽喻、豁达、禅意、超脱。西土尊师故纸罗，南方历祖葛藤窠。 临风剔起透青眼，跟脚从头觑破那。 阿呵呵，会也么，尺水休夸一丈波。 幕天席地生涯阔，…