宫词 其二

译文

皇宫大内与迩英殿相连，常常延请宫廷侍从谈论经书。君主能够严谨地秉持盈满则戒的态度，将《无逸》新书的内容画在屏风之上。

注释

辟

连接，通‘擗’，pì。

迩英

宫殿名，常作为侍臣讲读之所。

禁从

帝王侍从。多指翰林学士之类的文学近臣。

克谨

能够严谨，克，能够。

持盈戒

秉持盈满则戒（谨慎）的态度，出自《老子》‘持而盈之，不如其已’。

无逸

《尚书》中的篇章名，内容为周公劝诫成王不要贪图安逸。

赏析

从文学手法来看，这首诗平铺直叙地描写宫廷中的事情，较为写实。首句点明地点的关联，大内与迩英殿相连，这是事件发生的场所。接着写出宫廷中的日常活动，延请侍从谈经，描绘出宫廷中注重经学文化的氛围。在情感表达上，诗中隐隐透露出对君王能持盈戒满、重视《无逸》劝诫的肯定态度。在意境营造方面，营造出一种宫廷内部文化气息浓厚、君王恭谨的氛围。主题思想上，通过描述宫廷中的这一事件，体现出宫廷对经学的尊崇以及君王的自我警醒。

速览

《宫词 其二》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、写实、文化气息、君王形象。大内相连辟迩英，每延禁从侍谈经。 君王克谨持盈戒，无逸新书易画屏。