宫词 其九

译文

圣上的威严震慑四海，洮湟鄯廓之地，圣上一声令下就被平定。如今都护没有什么公事可做，只是上奏各藩国进贡的名单。

注释

慑

震慑，使害怕。（shè）

四溟

四海。

洮湟

洮水和湟水，泛指西北地区。

鄯廓

鄯州和廓州，都是古代地名。

都护

古代官名，负责边疆事务等。

诸藩

各个藩国。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣主威声慑四溟’运用夸张的手法，极言君主威名之盛，能震慑四海，给人以强大的气场感。‘洮湟鄯廓指呼平’通过具体的地名，侧面表现出圣主军事力量的强大，不费吹灰之力就能平定这些地方。后两句则是一种强烈的对比，‘如今都护无公事’，曾经需要保家卫国、处理诸多军事事务的都护现在无事可做，‘但奏诸藩进奉名’仅仅只是汇报藩国进贡情况，这种对比突出了现在国家边境的安定以及圣主统治下的强大影响力。从情感表达来说，全诗对圣主有着明显的尊崇与歌颂之情，展现出君主统治下的国家繁荣稳定的局面。在意境营造上，前两句通过宏大的场面描写，营造出一种威严、壮阔的意境。主题思想上，主要是歌颂君主的威德以及国家的强盛。

速览

《宫词 其九》是宋代诗人周彦质的作品，主题为颂圣德、边塞、壮阔、对比。圣主威声慑四溟，洮湟鄯廓指呼平。 如今都护无公事，但奏诸藩进奉名。