宫词 其七

译文

圣明的君主文思如泉涌，词章像巨大的波澜。体恤百姓的亲手诏书每月常常颁布。每一次诏书传出来都让人惊叹其新颖华丽，多少撰写文章的臣子都惭愧得汗流满面。

注释

恤

体恤、怜悯。

诏

诏书，皇帝颁发的命令文告。

愧汗

因羞愧而流汗，形容羞愧之极。

颜

面容。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将君主的词源比作涌巨澜，形象地写出君主的文思敏捷、才华横溢。第二句通过描写君主常常颁发体恤百姓的手诏，体现君主对百姓的关怀。三四句通过对比，将君主诏书的新丽与词臣的反应‘愧汗颜’进行对比，突出君主的文学素养之高。在情感表达方面，对君主既有崇敬，又通过词臣的惭愧侧面烘托出君主的伟大形象。在意境营造上，以一种宏大、尊崇的氛围为主，仿佛能看到圣主挥笔成章，诏书颁布时众人惊叹的场景。主题思想上，主要是歌颂君主的才华与对百姓的体恤。

速览

《宫词 其七》是宋代诗人周彦质的作品，主题为颂君、对比、文思、体恤民。圣主词源涌巨澜，恤民手诏月常颁。 一回传出惊新丽，多少词臣愧汗颜。