宫词 其一

译文

四海之内粮食丰收，金、木、水、火、土五星明亮，君主垂拱而治保持着盛世的局面。文学侍从之臣应当进献如《烝民》《崧高》那样的颂歌，只是不知还要到哪一年才去歌咏太平盛世呢。

注释

五纬

金、木、水、火、土五星。

高拱

两手相抱，高抬于胸前。安坐时的姿势，这里表示君主无为而治。

盈成

盈满成就，特指盛世。

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

烝崧

《烝民》和《崧高》，均为《诗经》中的篇章，为颂歌。烝，zhēng。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，描绘出四海丰收、星象明亮的景象，展现出国家兴盛的大环境，为后文做铺垫。‘高拱守盈成’点明君主的治理方式，以守成的状态体现出国家处于繁荣稳定期。情感表达上，诗人对国家现有的繁荣局面有一定的肯定，但从‘更向何年咏太平’一句又透露出一丝隐忧。在意境营造方面，构建了一幅宏大的国家盛景图，将自然景象（五星明）与国家的政治、经济状况（四海丰登）相结合。主题思想围绕国家的繁荣与隐忧展开，在盛世表象下，似乎也在担忧这太平景象的持久性。从整首诗来看，诗人借宫词这一体裁，通过对国家景象和宫廷文臣应做之事的描述，含蓄地表达出自己对国家政治状况的看法。

速览

《宫词 其一》是宋代诗人周彦质的作品，主题为盛世景、宫廷诗、隐忧情、白描法。四海丰登五纬明，君王高拱守盈成。 词臣合进烝崧颂，更向何年咏太平。