宫词 其一四

译文

圣明的君主忧虑辛劳尽显极致的仁德，在清夜对着玉炉拱拜星辰。谁能知道那漫漫更漏中虔诚祈祷之处，不是为了皇帝自己而只是为了百姓。

注释

鑪

同‘炉’，炉子。lú

拱

拱手，两手在胸前相抱，表示恭敬。gǒng

漏永

漏，漏壶，古代计时工具。永，漫长。指漫长的夜晚。

皇躬

皇帝自身。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。前两句描绘出圣主在清夜对着玉炉拱拜星辰的画面，塑造出圣主忧勤的形象，给人一种为自身统治祈福的感觉。后两句笔锋一转，点明圣主虔诚祈祷不是为了自己而是为了百姓，形成一种反转，更突出君主的仁德。在情感表达方面，诗人表达了对君主为民忧虑的赞美之情。在意境营造上，通过玉炉、清夜、星辰等意象，营造出一种静谧、神圣的氛围。主题思想上，旨在歌颂君主的仁德和以民为本的情怀。

速览

《宫词 其一四》是宋代诗人周彦质的作品，主题为赞美君主、为民情怀、欲扬先抑、静谧意境。圣主忧勤尽至仁，玉鑪清夜拱星辰。 谁知漏永虔祈处，不为皇躬只为民。