宫词 其一五

译文

元宵佳节，鼓乐之声响彻戒备森严的京城，上万支蜡烛闪耀着光辉，皇帝的车驾出行。才进入端门就调转凤辇，两边的军队开始一同表演游乐技艺。

注释

鼓吹

演奏乐曲。古乐府有鼓吹曲。

严城

戒备森严的城池。

荧煌

辉煌。yíng huáng

端门

宫殿的正南门。

凤辇

皇帝的车驾。凤指凤凰，辇是古时用人拉或推的车。

游艺

游乐技艺表演。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简单勾勒出元宵佳节时皇帝出行观赏游艺的场景。如‘万烛荧煌御驾行’，直接描写出烛火辉煌、皇帝出行的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，较为客观地描述了这一皇家活动，并没有明显的个人情感倾向，更多的是一种记录。在意境营造上，通过‘万烛荧煌’营造出一种繁华、热闹、盛大的氛围，展现出宫廷在元宵佳节时的庄重与奢华。主题思想围绕宫廷元宵活动展开，描绘出皇家的节日盛景，让读者得以一窥古代宫廷元宵节的活动场景。

速览

《宫词 其一五》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、元宵景、记事诗、白描手法。元宵鼓吹满严城，万烛荧煌御驾行。 才入端门回凤辇，两军游艺一齐呈。