宫词 其一六

译文

洛阳的送花使者来到银台，魏紫和姚黄等名花依次送来。要知道是司春之神青帝的力量在精心调养呵护，这些花进献上来的时候才是完全盛开的模样。

注释

款

至，到。

银台

这里可能是宫廷中接收花卉的场所。

魏紫姚黄

两种名贵的牡丹品种，魏紫指千叶肉红牡丹，出于魏仁溥家；姚黄指千叶黄花牡丹，出于姚氏民家。

次第

依次，按照顺序。

调护

调养护理。

青帝

我国古代神话中的司春之神。

进呈

进献呈上。

赏析

这首宫词从文学手法上看，通过描写洛阳名花进呈宫中这一事件，叙事中见巧思。‘魏紫姚黄’是牡丹中的名贵品种，这里运用了借代的手法，以名花代指所有进呈的花卉，使得描写更具代表性和典型性。在情感表达方面，描绘出宫中生活的一个侧面，有对宫廷中花卉盛事的一种淡淡的记录之情，没有强烈的情感起伏，但却有一种静谧的氛围。在意境营造上，给人一种宫廷中繁花似锦、秩序井然的感觉，司春之神青帝的提及又增添了一丝神秘的氛围，仿佛这些花卉都带着神的眷顾。主题思想上主要是对宫廷中花卉进呈这一现象的描绘，从侧面反映宫廷生活的某些方面。

速览

《宫词 其一六》是宋代诗人周彦质的作品，主题为宫廷诗、叙事、借代、描写。洛阳花使款银台，魏紫姚黄次第来。 调护须知青帝力，进呈方是十分开。